Übersetzen Spanisch Arabisch يتيم الأم

Spanisch

Arabisch

Me dijeron que no tenía madre... ...que murió cuando yo nací.

،لقد قالوا لي أنّني يتيمة الأمّ وأنّها ماتت وأنا أولد
- Y ahora es una huérfana. - Tiene una madre.

والآن هي يتيمة لديها اُم
Y todo lo que ha pasado desde entonces, todos estos horrores que han acontecido a mi familia, son porque yo nunca pude amar a ese niño sin madre.

وكل شيء ...حصل من حينها كل ذلك الرعب ...الذي أصاب عائلتي كل بسبب أنني لم أستطع .أن أحب طفلاً يتيم الأم